В Грузии апостиль проставляет Министерство юстиции. Подать заявление можно в любом отделении Дома юстиции (სახლი).
На какие документы оформляется апостиль
- Свидетельства о рождении, браке, разводе и смерти
- Дипломы, академические справки и транскрипты
- Выписки из реестров и иные документы, выданные административными органами Грузии
- Нотариально заверенные копии и переводы
- Судебные решения и иные официальные документы, выданные государственными органами Грузии
Порядок оформления и сроки
Срок и стоимость апостиля зависят от выбранного тарифа Агентства развития государственных услуг: 30 лари на 8-й рабочий день, 60 лари на 4-й рабочий день, 120 лари на 2-й рабочий день и 150 лари в день обращения.
Апостиль удостоверяет подлинность подписи и печати должностного лица, выдавшего документ, но не содержание самого документа. Если принимающая страна требует перевода, нотариально заверенный перевод оформляется отдельно — до или после проставления апостиля.
Для стран, не присоединившихся к Гаагской конвенции, сохраняется требование легализации. Она проходит в два этапа: сначала документ заверяет Агентство развития государственных услуг, затем Консульский департамент МИД Грузии. После этого документ дополнительно заверяется в дипломатическом или консульском представительстве страны назначения.
Тарифы на апостиль
| Срок | Госпошлина |
|---|---|
| 8-й рабочий день | 30 лари |
| 4-й рабочий день | 60 лари |
| 2-й рабочий день | 120 лари |
| в день обращения | 150 лари |
Для документов Министерства образования и науки действуют тарифы на 8, 4 и 2 рабочих дня. Заявление подаётся в территориальные офисы Агентства развития государственных услуг и в Дома юстиции.
На какие документы апостиль не ставится
По перечню Агентства развития государственных услуг апостиль и легализация не оформляются на:
- документы, выданные дипломатическими и консульскими представительствами Грузии за рубежом
- документы юридических лиц частного права, кроме медицинских и учебных учреждений
- удостоверение личности и его копию, кроме заверенной выдавшим органом копии паспорта гражданина Грузии
- военный билет
- нормативные акты
Поэтому, например, устав или решение компании сначала заверяют у нотариуса, а апостиль ставится уже на нотариальный акт. Апостиль для документов из-за рубежа, которые нужны в Грузии, например для ВНЖ или регистрации брака, оформляется в стране их выдачи.
Что нужно предоставить
- Оригинал документа или нотариально заверенная копия
- Паспорт заявителя (для идентификации)
- Доверенность, если документы подаёт представитель
Часто задаваемые вопросы
Можно ли поставить апостиль на документ, выданный в другой стране?
Нет. Апостиль в Грузии проставляется только на документы, выданные грузинскими государственными органами или нотариусами. Для иностранного документа апостиль оформляется в стране его выдачи.
Нужен ли перевод документа для получения апостиля?
Для самой процедуры апостилирования в Грузии перевод не требуется. Перевод нужен, если его запрашивает принимающая страна или организация.
Действует ли апостиль бессрочно?
Апостиль как таковой срока действия не имеет, однако принимающая организация может требовать, чтобы исходный документ был выдан не ранее определённой даты. Уточняйте требования у получателя.
Что такое консульская легализация и когда она нужна?
Легализация применяется для стран, не являющихся участниками Гаагской конвенции. Документ последовательно заверяют Агентство развития государственных услуг, Консульский департамент МИД Грузии и консульство страны назначения. Это занимает больше времени, чем апостиль, поэтому сроки стоит планировать заранее.
Можете ли вы получить апостиль без моего присутствия?
Да. Для этого достаточно оформить нотариальную доверенность на нашего представителя. Мы заберём документы, подадим заявление и вернём готовый апостилированный документ.
Сколько стоит апостиль в Грузии?
От 30 до 150 лари в зависимости от срока: 30 лари на 8-й рабочий день, 60 лари на 4-й, 120 лари на 2-й и 150 лари в день обращения. Это тарифы Агентства развития государственных услуг для стандартных документов.
Можно ли поставить апостиль на документы компании?
Не напрямую. Документы юридических лиц частного права, кроме медицинских и учебных учреждений, апостилю не подлежат. Документ компании сначала заверяют у нотариуса, а апостиль ставится на нотариальный акт. Выписка из реестра предпринимателей как документ административного органа апостилируется.